Hrátky s chvalozpěvem Chany 1Sam 2,1-10

Zbásnění Chanina chvalozpěvu

¹ Chana se takto modlila,

Aby Boha oslavila:

Mé srdce jásotem oslavuje,

a Hospodina tak oslovuje.

Můj roh se zvedá, Hospodinu díky,

má ústa potřou nepřátelské zvyky.

Radují se ze tvé spásy,

pomocí tou dojdem krásy.

² Nikdo kromě tebe svatý není,

Hospodin, Bůh, Skála a spasení.

³ Povýšených řečí zanechte hned,

svými ústy přestaňte urážet!

Vždyť Hospodin je Bůh vševědoucí,

neobstojí před ním s lidskou mocí.

Všechny skutky Bůh pěkně zváží,

lidské činy se těžko snaží.

⁴ Luk mocného ten na nic není,

když postihlo ho přelomení.

Ten, kdo klesá, teď sílu má,

statečností se opásá.

⁵ Sytí náhle musí pracovat,

aby si chléb mohli vydělat.

Hladoví jsou sytí dosti,

práce měli do sytosti.

Žena, která nerodila,

sedm synů porodila.

Žena, která syny měla,

vadne, chřadne osamělá.

⁶ Hospodin smrt i život dává,

tam přivádí i vyzvedává.

On má v moci podsvětí,

vyvádí ze zajetí.

⁷ Bůh ochuzuje i zbohacuje,

Ponižuje a též povyšuje.

⁸ Nuzného hned z prachu vyprosťuje,

Ubožáka z kalu vytahuje. 

Posadí je tam mezi knížaty,

v dědictví trůn slávy dá bohatý.

Vždyť sloupy země patří Hospodinu,

na ně položil naši domovinu.

⁹ Kroky věrných věrně střeží,

svévolníci do tmy běží. 

Ve tmě zajdou zajisté

z jejich síly nejisté.

¹⁰ Kdo s Hospodinem vede spor,

hned se vyděsí každý tvor.

Až zaburácí z nebe hlasem,

třást se budou velkým třasem.

Hospodin mocně povede soudní při,

s končinami země si vše vyřeší.

Udělí moc svému králi ve výši,

roh svého pomazaného vyvýší. 

To tak, když zítra z toho mám zkoušku.